Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

fishing grounds

  • 1 caladero

    1 fishing ground
    * * *
    * * *
    masculino fishing ground
    * * *
    = fishery, fishing ground.
    Ex. This programme was devoted to promote agricultural competitiveness by developing productivity and improving products in agriculture and fisheries.
    Ex. The oil slick from the county's worst oil disaster is spreading rapidly and threatens some of the country's richest fishing grounds.
    * * *
    masculino fishing ground
    * * *
    = fishery, fishing ground.

    Ex: This programme was devoted to promote agricultural competitiveness by developing productivity and improving products in agriculture and fisheries.

    Ex: The oil slick from the county's worst oil disaster is spreading rapidly and threatens some of the country's richest fishing grounds.

    * * *
    fishing ground
    * * *

    caladero sustantivo masculino
    fishing ground
    caladero sustantivo masculino fishing-grounds
    * * *
    fishing grounds, fishery
    * * *
    m fishing ground

    Spanish-English dictionary > caladero

  • 2 barquero

    m.
    1 boatman, ferryman, riverman, bargeman.
    2 water bug.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (hombre) boatman; (mujer) boatwoman
    * * *
    barquero, -a
    SM / F [de barcaza, barca] boatman/boatwoman; [de embarcadero] ferryman/ferrywoman
    * * *
    - ra (m) boatman; (f) boatwoman
    * * *
    = boatman [boatmen, -pl.], ferryman [ferrymen, -pl.], oarsman [oarsmen, -pl.].
    Ex. These descriptors are still alive: boatmen, city council-men, firemen, foremen, longshoremen, stunt men, statesmen, watchmen, man and manpower.
    Ex. A ferryman in a traditional costume will pole the skiff through a seemingly endless labyrinth of brooks, rivers and canals which earned the land the name of Venice of the North.
    Ex. The tradition of the shore dinner dates back to the late 1800s when the oarsmen would row passengers in their skiffs to and from fishing grounds.
    * * *
    - ra (m) boatman; (f) boatwoman
    * * *
    = boatman [boatmen, -pl.], ferryman [ferrymen, -pl.], oarsman [oarsmen, -pl.].

    Ex: These descriptors are still alive: boatmen, city council-men, firemen, foremen, longshoremen, stunt men, statesmen, watchmen, man and manpower.

    Ex: A ferryman in a traditional costume will pole the skiff through a seemingly endless labyrinth of brooks, rivers and canals which earned the land the name of Venice of the North.
    Ex: The tradition of the shore dinner dates back to the late 1800s when the oarsmen would row passengers in their skiffs to and from fishing grounds.

    * * *
    masculine, feminine
    A ( masculine) boatman
    B ( feminine) boatwoman
    * * *

    barquero
    ◊ -ra (m) boatman;


    (f) boatwoman
    ' barquero' also found in these entries:
    English:
    across
    - boat
    * * *
    barquero, -a nm,f
    boatman, f boatwoman
    * * *
    m boatman
    * * *
    barquero, -ra : boatman m, boatwoman f

    Spanish-English dictionary > barquero

  • 3 chapapote

    m.
    1 oil sludge.
    2 asphalt, bitumen, Trinidad asphalt.
    * * *
    SM Méx (=pez) tar, pitch; (=asfalto) asphalt
    * * *
    masculino (Esp) oil (on beach, coast)
    * * *
    Ex. The oil slick from the county's worst oil disaster is spreading rapidly and threatens some of the country's richest fishing grounds.
    * * *
    masculino (Esp) oil (on beach, coast)
    * * *

    Ex: The oil slick from the county's worst oil disaster is spreading rapidly and threatens some of the country's richest fishing grounds.

    * * *
    oil sludge

    Spanish-English dictionary > chapapote

  • 4 mancha de petróleo

    * * *
    (n.) = oil slick, oil spill
    Ex. The oil slick from the county's worst oil disaster is spreading rapidly and threatens some of the country's richest fishing grounds.
    Ex. In addition to accidental oil spills, the research guide considers other sources directly related to maritime pollution.
    * * *
    * * *
    (n.) = oil slick, oil spill

    Ex: The oil slick from the county's worst oil disaster is spreading rapidly and threatens some of the country's richest fishing grounds.

    Ex: In addition to accidental oil spills, the research guide considers other sources directly related to maritime pollution.

    Spanish-English dictionary > mancha de petróleo

  • 5 marea negra

    f.
    large oil slick.
    * * *
    oil slick
    * * *
    * * *
    (n.) = oil slick
    Ex. The oil slick from the county's worst oil disaster is spreading rapidly and threatens some of the country's richest fishing grounds.
    * * *
    * * *
    (n.) = oil slick

    Ex: The oil slick from the county's worst oil disaster is spreading rapidly and threatens some of the country's richest fishing grounds.

    * * *
    oil slick

    Spanish-English dictionary > marea negra

  • 6 picnic de pescador

    (n.) = shore dinner
    Ex. The tradition of the shore dinner dates back to the late 1800s when the oarsmen would row passengers in their skiffs to and from fishing grounds.
    * * *

    Ex: The tradition of the shore dinner dates back to the late 1800s when the oarsmen would row passengers in their skiffs to and from fishing grounds.

    Spanish-English dictionary > picnic de pescador

  • 7 remador

    m.
    rower.
    * * *
    remador, -a
    SM / F rower
    * * *
    = oarsman [oarsmen, -pl.].
    Ex. The tradition of the shore dinner dates back to the late 1800s when the oarsmen would row passengers in their skiffs to and from fishing grounds.
    * * *
    = oarsman [oarsmen, -pl.].

    Ex: The tradition of the shore dinner dates back to the late 1800s when the oarsmen would row passengers in their skiffs to and from fishing grounds.

    * * *
    masculine, feminine
    rower
    * * *
    remador, -ora nm,f
    rower
    * * *
    m, remadora f rower

    Spanish-English dictionary > remador

  • 8 remar

    v.
    1 to row.
    María bogaba por la costa Mary rowed along the coast.
    2 to row for.
    Me rema Ricardo Ricardo rows for me.
    * * *
    1 to row
    * * *
    verb
    * * *
    VI
    1) (Náut) to row
    2) †† (=pasar penurias) to toil, struggle
    * * *
    verbo intransitivo ( en bote) to row; ( en canoa) to paddle
    * * *
    = oar, paddle.
    Ex. The precarious wooden boats were pushed by oaring to the fishing grounds.
    Ex. When you tire of the town, rent a kayak and paddle around the islands keeping your eyes skinned for whales that inhabit the Sound.
    ----
    * dejar de remar = lie on + Posesivo + oars, rest on + Posesivo + oars.
    * * *
    verbo intransitivo ( en bote) to row; ( en canoa) to paddle
    * * *
    = oar, paddle.

    Ex: The precarious wooden boats were pushed by oaring to the fishing grounds.

    Ex: When you tire of the town, rent a kayak and paddle around the islands keeping your eyes skinned for whales that inhabit the Sound.
    * dejar de remar = lie on + Posesivo + oars, rest on + Posesivo + oars.

    * * *
    remar [A1 ]
    vi
    (en un bote) to row; (en una canoa) to paddle
    * * *

    remar ( conjugate remar) verbo intransitivo ( en bote) to row;
    ( en canoa) to paddle
    remar verbo intransitivo to row
    ' remar' also found in these entries:
    English:
    oarsmanship
    - paddle
    - row
    * * *
    remar vi
    to row
    * * *
    v/i row
    * * *
    remar vi
    1) : to row, to paddle
    2) : to struggle, to toil
    * * *
    remar vb to row

    Spanish-English dictionary > remar

  • 9 remero

    m.
    rower, person who sculls, oarsman, sculler.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 DEPORTE rower (hombre) oarsman; (mujer) oarswoman
    * * *
    remero, -a
    1.
    SM / F oarsman/oarswoman, rower
    2.
    SM (=máquina) rowing machine
    * * *
    - ra (m) rower, oarsman; (f) rower, oarswoman
    * * *
    = oarsman [oarsmen, -pl.].
    Ex. The tradition of the shore dinner dates back to the late 1800s when the oarsmen would row passengers in their skiffs to and from fishing grounds.
    * * *
    - ra (m) rower, oarsman; (f) rower, oarswoman
    * * *
    = oarsman [oarsmen, -pl.].

    Ex: The tradition of the shore dinner dates back to the late 1800s when the oarsmen would row passengers in their skiffs to and from fishing grounds.

    * * *
    remero -ra
    masculine, feminine
    A ( masculine) rower, oarsman
    B ( feminine) rower, oarswoman
    * * *

    remero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino (m) rower, oarsman;


    (f) rower, oarswoman
    remero,-a sustantivo masculino y femenino rower
    ' remero' also found in these entries:
    Spanish:
    remera
    English:
    oarsman
    * * *
    remero, -a nm,f
    [persona] rower
    * * *
    m rower, oarsman
    * * *
    remero, -ra n
    : rower

    Spanish-English dictionary > remero

  • 10 caladeros

    m.pl.
    fishing grounds.

    Spanish-English dictionary > caladeros

См. также в других словарях:

  • fishing grounds —   Ko a, kai lawai a, āukauka, ka aka a, ko a hohonu, kuapu e, kūkaula, pōhākialoa. (Fishing stations at sea were identified by citing landmarks and were often named.) …   English-Hawaiian dictionary

  • Fishing in Portugal — Fishing is a major economic activity in Portugal. The country has a long tradition in the sector, and is among the countries in the world with the highest fish consumption per capita. [pt icon PESSOA, M.F.; MENDES, B.; OLIVEIRA, J.S. [http://igbp …   Wikipedia

  • fishing banks — or fishing grounds n. a place where fish are abundant, as off Newfoundland …   English World dictionary

  • Fishing industry in New Zealand — Sea floor map around New Zealand. As with other countries, New Zealand’s 200 nautical mile exclusive economic zone gives its fishing industry special fishing rights.[1] It covers 4.1 million square kilometres. This is the sixth largest zone in… …   Wikipedia

  • fishing — noun ADJECTIVE ▪ good ▪ This stretch of the river is renowned for its good fishing. ▪ coarse (BrE), deep sea, drift net, saltwater, sea …   Collocations dictionary

  • Fishing vessel — A fishing vessel is a ship or boat used to catch fish in the sea, or on a lake or river. There are many different kinds of vessels used in both commercial fishing and in recreational fishing.The earliest fishing vessels were presumably craft such …   Wikipedia

  • grounds —   Oka (dregs); kahua (site); kumu (cause). See fishing grounds.    ♦ Grounds for divorce, kumu no ka oki male …   English-Hawaiian dictionary

  • fishing berth — a particular station on the Newfoundland fishing grounds assigned to or claimed by a vessel, a boat, a crew, or a family …   Dictionary of ichthyology

  • fishing float — a scow used in seining, movable between fishing grounds …   Dictionary of ichthyology

  • fishing operation — the process of catching fish from travel to and from the fishing grounds, searching for fish and catching fish …   Dictionary of ichthyology

  • Fishing in the North Sea — is concentrated in the southern part of the coastal waters. The main method of fishing is trawling.Annual catches grew each year until the 1980s, when a high point of more than 3 million metric tons (3.3 million S/T) was reached. Since then, the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»